Edsvik Akvarelmesse 30/6-2/7 2017

En del NAS-medlemmer var repræsenteret på denne første nordiske akvarelmesse, som blev til i et samarbejde mellem Edsvik Konsthall og Nordiska Akvarellsällskapet. Leder af Edsvik Konsthall, Ricardo Donoso bød velkommen og Jacqueline Stare (kunsthistoriker og tidligere redaktør for akvarellen) holdt åbningstale. Dagene bød på flere aktiviteter: foredrag af Jacqueline Stare om akvarel, demomaling på NAS-standen af Stina Wirsén og Björn Bernström, demomaling af Fredrik Thorsén ved Winsor & Newton-standen og mulighed for selv at afprøve materialer på Winsor & Newtons stand, bl.a. et spændende nyt akvarelpapir.

Some NAS-members were represented at this first Nordic watercolour art fair at Edsvik Art Hall. The fair was a co-operation between Edsvik Art Hall and the Nordic Watercolour Society. Director at Edsvik, Ricardo Donoso welcomed the visitors, Jacqueline Stare (ex-editor of akvarellen) held the opening speech and later a lecture on watercolour art. Other activities included workshops at the NAS-stand by Stina Wirsén and Björn Bernström , demo painting by Fredrik Thorsén at the Winsor & Newton stand and the possibility for visitors to test art materials and an exciting new line of watercolour paper by Winsor & Newton.

 

 

 

Advertisements

Fri Akademi – Modalen (NO)

I tre dage, der fulgte årsmødet (slut april/start maj) holdt NAS Fri Akademi i Modalen. Deltagerne boede på Mobbrygja Konferencehotel, og Modalen Kommune havde velvilligt stillet lokaler til rådighed for os. Morten Gjul indledte med demonstrationer og tips. I løbet af dagen arbejdede hver især inde eller ude, og til slut samledes vi til gennemgang af vores arbejder. Tre gode dage med megen inspiration og herligt samvær.
For three days following the annual meeting (end April/beginning of May) NAS held a “Free Academy” workshop in Modalen which might be one of the most beautiful places in Norway. The participants stayed at Mobryggja Conference Hotel and the municipality of Modalen kindly offered rooms for our painting activities. Morten Gjul started with demonstrations and advice. During the day everyone painted individually inside or outdoors, and finally, we all got together to have a critical look at the production. Three wonderful days with a lot of inspiration and pleasant company.

Fotos/Photos: Hanne Julie Johansen & Marianne Gross

NAS Årsmøde 2017 – Annual Meeting

Årsmødet blev afholdt i Modalen, Norge, med årsmødehandlinger, virksomheds-beretning, gennemgang af regnskaber og valg af nye bestyrelsesmedlemmer. Årsmødet blev afsluttet med uddeling af Winsor & Newton Prisen til Annette Bryne. Derefter var der åbning af udstillingen “Go West” med deltagelse af kunstnere fra Vestlandet og det øvrige Norden. Til slut blev der serveret festmiddag på Mobbryggja.

The annual meeting was held in Modalen, Norway, with financial statements and election of new board members. The Winsor & Newton Prize was the awarded to Annette Bryne. Afterwards all were invited to the opening of the exhibition “Go West” featuring artists from Western Norway and the Nordic countries. Finally dinner was served at Mobryggja.

Fotos/Photos: Allan Söderholm/Torild Inger Børretzen

Arne Isacsson Pris 2017: Magnus Berg

Magnus Berg tildeltes Arne Isacsson Prisen 2017 ved åbning af Arne Isacsson udstillingen på Nordiska Akvarelmuseet i Skärhamn, Sverige. Arne Isacsson ville være blevet 100 i år.

Magnus Berg was awarded the Arne Isacsson Prize at the opening of the Arne Isacsson exhibition at the Nordic Watercolour Museum in Skärhamn, Sweden. Arne Isacsson would have been 100 this year.

Fotos: Allan Söderholm

Akvarelldagen 2016 – Huddinge, Sverige

4 december afholdtes Akvarelldagen i Konstcentralen i Huddinge. Björn Bernström udstillede akvareller, Håkan Bull – redaktør for akvarellen – causerede om Björn Bernströms maleri og Pauline Gyllengahm fra ColArt demonstrerede forskellige Winsor & Newton-materialer, som alle gæster fik mulighed for at afprøve selv. Desuden snacks og drinks og snak med andre akvarelfolk.

4 December we held the annual Watercolour Day at Konstcentralen in Huddinge. Visitors could enjoy Björn Bernströms powerful watercolours on the walls. Håkan Bull – editor of akvarellen – talked about Björn Bernström’s paintings and Pauline Gyllengahm from ColArt demonstrated various materials from Winsor & Newton- All visitors were able to test these. There was also time to meet new acquaintances and talk to old friends over a drink or a snack.

ECWS 2016 – Avignon

Omkring 200 europæiske akvarelmalere mødtes i Avignon til årets ECWS akvarelfestival. 200 akvareller vises på udstillingen i Cloitre St Louis, heraf 20 fra NAS. Blandt aktiviteter ved symposiet var udstillingsåbning, forskellige fælles maleprojekter, lancering af nyt akvarelpapir Canson Heritage, udflugt til det gamle pavepalads og en tur til okkermuseet i Roussillon med en tur på Okkerstien rundt i det gule og røde landskab. De nordiske billeder faldt godt i publikums smag – indtil videre er 3 NAS-akvareller solgt. Vi ønsker tillykke til Lone Larsen, Bjørn Imislund og Marina Sundberg.

Approximately 200 European watercolour painters met in Avignon for the annual ECWS watercolour festival. 200 watercolour works were on display at the Cloitre St Louis, 20 of these were by NAS-members. Apart from the opening of the exhibition the symposium consisted of painting projects, the launch of a new watercolour paper Canson Heritage and a tour to the Papal Palace as well as to the Ochre Museum in Roussillon where we also had the opportunity to walk on the Ochre Trail in a spectacular yellow and red landscape. The Nordic watercolours are appreciated by the public. Until now 3 NAS-watercolour works are sold. Congratulations to Lone Larsen, Bjørn Imislund and Marina Sundberg.

 

Nordisk Akvarel 2016

Nordisk Akvarel 2016 åbnede på Annaborg i Hillerød med omkring 300 besøgende den 20 august. Udstillingen rummer 118 akvareller af 79 nordiske kunstnere. Billederne blev udvalgt af en jury, som bestod af kunstfotograf Janne Klerk og billedkunstnerne Nina Ferlov og Martin Berge. Margit Borring, formand for Hillerød Kunstforening bød velkommen. Marianne Gross, ordførende i NAS, holdt åbningstalen. Carsten Marx, salgsdirektør hos Canson Nordic, uddelte Canson Prisen til Lars R Johansson samt hædrende omtale til Jonas Pettersson, Christina Kynde, Ann Larsson-Dahlin og Malin Persson

Udstillingen kan ses på Annaborg i Hillerød, Danmark frem til 9 oktober. Der er gratis adgang. Se adresse og åbningstider på Hillerød Kunstforenings webside www.hillerodkunstforening.dk.

I forbindelse med udstillingen er der trykt et katalog, som koster 200 DKK (+ porto). Dette kan købes på Annaborg eller ved henvendelse til NAS (se info på websiden).

Nordic Watercolour 2016 opened at Annaborg in Hillerød with around 300 visitors on the 20th August. The exhibition shows 118 watercolour by 79 Nordic artists. The works were selected by the jury: fine art photographer Janne Klerk, visual artist Nina Ferlov, and visual artist Martin Berge. Margit Borring, chairman of Hillerød Art Association, welcomed the guests, Marianne Gross, president of NAS, held the opening speech, and Carsten Marx, sales director at Canson Nordic, awarded the winners of the Canson Nordic Prize. The main prize was awarded to Lars R Johansson, and special mention was given to Jonas Pettersson, Christina Kynde, Ann Larsson-Dahlin and Malin Persson.

The exhibition is on display at Annaborg until 9th October. Free entry. Se address and opening hours at Hillerød Art Association’s web site: www.hillerodkunstforening.dk

In connection with the exhibition we have produced a printed catalogue for sale at 200 DKK (+ postage). It can be purchased at Annaborg or via the Nordic Watercolour Society. Please find further information on the web site www.nordicwatercolour.org.